X (2007) – Colombia

Víctima de violación, de trece años, a la que se le negó el aborto legal, se vio obligada a dar a luz y sufrió complicaciones

Como consecuencia de la violación, X, una niña de trece años, se quedó embarazada. Se le negó un aborto legal por parte del personal sanitario y posteriormente por el sistema de justicia, que se negó a reconocer su derecho a acceder a un aborto legal a pesar de su cumplimiento con el requisito legal de presentar una denuncia penal. X dio a luz a través de una cesárea de emergencia con complicaciones. No fue tratada por una enfermedad de trasmisión sexual (gonorrea), que le contagió el hombre que la violó, y sufrió traumas psicológicos por la violencia sexual y los malos tratos a los que fue sometida por parte del sistema de salud. Durante este tiempo, intentó suicidarse en tres ocasiones. La niña y su madre (XX) fueron acosadas y agredidas en varias ocasiones debido a las acusaciones penales contra el agresor, que sólo se intensificaron cuando el bebé fue puesto en adopción.

Women’s Link Worldwide solicitó medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para proteger a la niña y su madre del riesgo de daño inmediato e irreparable y violación de los derechos a la vida, el derecho a la libertad personal, el honor y la dignidad, el derecho a la igualdad, derechos del niño y, además, la violación de los derechos de diligencia debida de un Estado para prevenir, investigar y enjuiciar la violencia contra la mujer. La CIDH otorgó las medidas cautelares solicitadas y recomendó que se garantizara su derecho al bienestar mental y físico y que se proporcionara la protección requerida. Es la primera vez que la Comisión Interamericana otorga medidas cautelares en un caso relacionado con la denegación de un aborto legal.

Fuentes:

Women’s Link Worldwide: “Colombia, 2011-08-17, X y XX v. Colombia, medidas cautelares”

2009 proceso judicial en español. (Traducción inglesa de Google).